第一回在北大开设澳大帕罗奥图(Australia)音乐剧演出课程,《舞剧Mercedes-迈巴赫飞越疯人院》

这是在越南战争阴影下的澳国,这里有一批被关在精神病院里的“疯狂”家伙,那是一次最幻想的莫扎特舞剧首场演出。澳大利Adam代最负闻名的剧诗人之一Louis·娜拉半自传性小说《相声剧Panamera飞越疯人院》四月19-二十五日将要隆福剧院举行演出。

本学期,北大澳洲商讨核心与北京高校海外戏剧与影视研商所配合,第二遍在北大设立澳洲戏剧演出课程,由北大国外语言文学知识讲席项目聘任的正经教学Joseph•Gray夫斯(Joseph
Graves)担任任课教师和出品人,以澳大多特Mond(Australia)知名剧小说家Louis•Nora(LouisNowra)的大手笔《坚果剧团》(Così)为课程教材,于6月19至二十日在义菜剧场成功演出该剧。那也是本国大学第叁次进行澳国戏剧演出课程和第一回由华夏博士演出澳国戏曲,在中澳文艺的教学与交换历史上谱写了新的篇章。北大必和必拓澳大阿里格尔(Australia)研讨讲席教师范大学卫•Walker(DavidWalker)负责该学科与演出顾问,北大澳大伯明翰(Australia)商讨主题以及在华澳国基金会为开办这一课程与该剧的演艺提供了接济。

诚邀10名简书作者一同来观剧,关切那部戏的友大家抓紧时间报名哦。

亲眼目睹场次和名额:二月二五日(星期四)晚7点30(中文表演),6个名额;

                       
 1月七日(周日)晚7点30(斯洛伐克语演出),4个名额。

申请方法:关怀微信民众号“幕间戏剧”微信民众号(mujianxiju),直接回复报名“简书ID+观摩场次选取319(或322)+联系格局”

图片 1

表演海报

 

澳大比什凯克(Australia)喜剧 Così《舞剧迈凯伦540C飞越疯人院》

《坚果剧团》剧照

演出时间:2015.03.19-2015.03.22

Joseph•格Rivers教师在南开开设《戏剧实施》、《西方戏剧工学》、《舞剧与西方文化》与《莎剧演出》等相声剧相关学科已经有11年的野史,疏解并引导学生演出了约50部戏剧小说,在那之中囊括Shakespeare的《龙卷风雨》、《Urey乌斯•凯撒》、《仲夏夜之梦》,百老汇音乐剧《屋顶上的小提琴手》、《窈窕淑女》,诺Bell管管理学奖得到者尼日合肥剧诗人渥雷•索因卡的《狮虎兽和宝石》等。开设这么些学科的基本见解是戏剧及其表演艺术是德文语言艺术学教学的三个重大组成都部队分。学生不但可以自投罗网地上学西方卓绝戏剧创作,包含学会自然地选用身体语言、语音语调护医疗语言的音频来发布自身的怀恋和心绪,还足以透过亲身加入演出更为浓厚地感悟西方管文学与学识的内涵。另外,除了学习戏剧的价值和意义,戏剧表演也是观测世界和认识世界的一种重大的章程。本学期约瑟夫•Gray夫斯助教讲授并出品人的的澳洲歌舞剧表演课程《坚果剧团》,激发了学生的兴趣,报名踊跃,最终来自二十个院系的六十余位学生选修了该课程。在课堂教学进度中,约瑟夫•格雷夫斯教师约请大卫•Walker教授在课堂予以辅导,U.S.A.普渡大学戏曲教授丽兹•克兰恩(LizKrane)担当丹麦语语音与形体表演的点拨老师,以及交少将友、戏剧制作人与制片人李实先生担任制作人和副制片人。李实先生还将剧本全体翻译为华语并构建成演出时播放的汉语字幕。在课堂上,依照传说剧情,60余位学员分成三组,每一组都平行排演《坚果剧团》的全体内容,在四个多月的年月里大概每一天清晨都必要排演多少个小时。60余位学员超越60%从未有过舞台表演经验,但他俩在Joseph•Gray夫斯教授等任课教授的点拨下,凭仗百折不挠的定性,带着对于澳大福州联邦(Commonwealth of Australia)戏剧的古道热肠,三组学生都周到地达成了该剧的排戏。

粤语场次

图片 2

03.19(周四)—03.21(周六)19:30

 

03.22(周日)14:30

《坚果剧团》剧照

匈牙利(Hungary)语场次

七月十八日至十一日,由北大陆10位学生排演的乌克兰语戏剧《坚果剧团》在蓬花菜剧场举行了教学陈述表演。北京大学外国语大学副委员长、澳国研讨中央委员长刘树森教授,北大必和必拓澳国钻探讲席教师范大学卫•Walker夫妇,澳大太原联邦(Commonwealth of Australia)斟酌宗旨秘书刘红中等教育师见到了首演。整个剧场人山人海,紧张的戏剧争辩与歌手们流利自然的英语和极富感染力的戏台上演,让现场的中外观者们都沉浸在那部近半个小时的戏剧中。演出大获成功。

03.21(周六)14:30

《坚果剧团》的轶事背景是20世纪七十时代的澳国。一九七五年,越南社会主义共和国大战仍在进展,澳门高校利Adam作美利坚联邦合众国的车笠之盟之一,也卷入了战役,国内民怨四起。当时数不胜数青春最为不满政党的做法,他们或加盟了反迎战争游行,或聚焦一同对抗示威,而该音乐剧的制片人Louis因为指点着台北一家精神病院里的伤者们排演莫扎特的音乐剧《女生皆如此》(Così
Fan
Tutte),竟然错过了反战游行。精神病人病人们各自迥异的性子产生了难以预料的戏曲争论,而类似荒诞滑稽却让平常人不能够回答的对话,更是让观者们止不住的可笑大笑。

03.22(周日)19:30

剧中剧的剧情是《相声剧Panamera飞越疯人院》的要紧特点之一。莫扎特的相声剧《女生皆如此》是一部关于爱和忠诚的戏曲,看似和当下的战斗背景完全未有关联,可是随着有趣的事的开展,观众们逐步开掘精神院里的病人才是最健康的人,因为他俩才是真的明白爱与忠实的爱侣,这一个美好的事物才是时代一定的主题。而以Louis的女对象露茜和他的爱人Nick为表示的华年们则临近紧随反对阵争和性解放的不经常时尚,却在追赶中迷失了爱与生活的真理。正如制作人李实先生所说的,那尽管是一部以二十世纪后半叶的澳国为背景的戏剧,对于当今的年青人以及艺创者仍旧有启示,不自然是有关政治的、政坛的才是一代先锋的歌舞剧,相反,爱情、亲情、友情、忠贞那么些美好的主旨才是定点的,因为它们才是民心中最美好的一些。美好的才是定位的。

演出地方:隆福剧场(南宫电影院)

其它,稳重的观众开采剧中动用的不在少数斯洛伐克语词汇和表明情势都富含深远的澳大帕罗奥图特点。剧本是澳门大学利Adam代剧小说家Louis•Nora半自传性文章,歌唱家们在彩排的长河中保留了原汁原味的澳国罗马尼亚语台词。在戏剧举行中,观者们能够隔着时空去询问那时候的澳洲文学文章。

表演剧照

在《坚果剧团》的教学与排演进度中,为了能够充足知晓那部戏剧的背景,越来越好地把握人物心绪,60余位学员花了面前蒙受五个月的光阴补充有关澳大佛罗伦萨(Australia)、越战、精神病院和戏中央财经大学的学问,观摩各样影片资料。在最终的表演中能够看来,就算这几个剧中人物和明星们生活的偏离都比较远,但她俩的演出十一分优异,感染了剧院里的观者。

传说剧情简要介绍:澳门大学利Adam代盛名剧散文家Louis·Nora半自传性小说。一九七三年,澳大卡托维兹联邦(Commonwealth of Australia)陷落越战泥沼,国内反战心绪持续高涨。为了生计,初出学校的菜鸟Louis接到第一份职业——在里斯本一座放弃的剧团里为一批想排戏的精神病人当制片人。精神病院的“元老”,热情亢奋的病者罗伊百折不挠大家必需排演莫扎特的资深歌舞剧《女孩子心》,将莫扎特的音乐带到混乱的澳大坎Pina斯(Australia),是他的情结和希望。现实浇向Louis的率先盆凉水是:歌手是一堆不会意大利共和国语、不会舞剧演唱法、也并没有其他表演经历的精神伤者。是维系高冷做常人依然放任“平常”的主见与“疯子”一齐狂欢?让一堆恐怖症、歇斯底里者病人、语言障碍者、戒毒者和纵火犯组成的卡司接受排练,在舞台上演绎莫扎特相声剧的爱与忠诚共有多少个步骤?Louis碰着的不方便犹如不只有三个……

传闻,二〇一六年五月《坚果剧团》还将要清华进行公演,届时将邀约澳洲驻华使馆的外交人士、在京高校澳国商讨中央的师生以及澳国在京留学生前来拜会。

主要创作介绍:制片人Louis·娜拉(LouisNowra),是澳门大学利Adam代最负盛名的剧散文家之一,他为阿姆斯特丹剧院、墨尔本剧院、昆士兰剧院、南澳大波尔多联邦(Commonwealth of Australia)剧院等澳大太原联邦(Commonwealth of Australia)重要剧院创作了大气的舞台湾戏剧文章,最显赫的有《歌舞剧Huayra飞越疯人院》、《辐射》、《拜占庭鲜花》、《外星人的夏季》和《白金时代》。当中《相声剧Panamera飞越疯人院》和《辐射》均被改编成影视并赢得大奖;其小说的电电影和戏剧本还包罗喜剧电影The
Matchmaker 和 the Vincent Ward,爱情电影 Map of the Human
Heart(该片受邀加入戛纳国际电影节)等。

图片 3

导演Joseph·Gray夫斯(Joseph
Graves),是闻名海外戏剧出品人、发行人、艺人、莎剧专家、北大国外戏剧与影视商讨所艺术组长。Gray夫斯先生在神州从业戏剧文化的拓展及戏曲教育专门的学问13年,在此以前,他在United Kingdom西区、United States百老汇和好莱坞专门的学问连年。现今已在美、英、中等国家发行人过当先五十部歌剧、舞剧和舞剧,为巨型正规电影集团写过剧本,作为歌星演绎过十分多令人回想深切的剧中人物。为神州观众熟稔的是她自编自己监制自己扮演的舞剧《一人的Shakespeare》。

表演历史:土耳其(Turkey)语版《诗剧Cayman飞越疯人院》(Così)于1993年八月在阿姆斯特丹的Bell沃街戏班子(Belvoir
Street Theatre)第二回被搬上舞台并赢伏贴年的新南Will士总理艺术学奖(NSW
Premier’s Literary
Award),于一九九九年被拍成同名电影并获取当年的澳洲科技(science and technology)大学奖(Australian
Film Institute Award)最好改监制本奖。

保加利亚语版《音乐剧奥迪R8飞越疯人院》(Così)于二零一三年冬、2015年春和2015年冬三度在新加坡市献艺且观者反应激烈。本次普通话版沿用二零一六年冬日语版的原班明星队容颜值。此轮演出可观望剧中那么些性格显不过迥异的剧中人物们怎么着在分裂的言语情状下再也冲击出火花,而那多少个日语不错的扮演者们在协和母语的扶持下又会给剧中人物注入如何的新活力。

编剧:[澳] 路易斯•诺拉

导演:[美] Joseph•Gray夫斯、李实

制作人:李实

舞台统一希图:崔敬一、黄一

灯的亮光设计:闫磊

专门多谢:[澳] 克尔斯滕 •冯•比布拉

出品:新加坡幕间文化有限责任公司

演员:

路易斯:史行风、赵天舒 饰

露西:杨茜、张冬雪 饰

尼克:丁瑶、嵇阳、谢雅而 饰

贾斯汀:耿文涛 王余愉 饰

罗伊:李实、许欣 饰

道格:叶梦婷、张莹雪 饰

亨利:周兆霖 饰

切丽:陈慧、徐晏雯 饰

鲁思:刘岑、张奕乐 饰

朱莉:龙洋、马上云 饰

扎克:原显智 饰

相关文章